Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "المجتمعات المنفتحة"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic المجتمعات المنفتحة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Free media are vital in open societies.
    إن حرية الإعلام حيوية في المجتمعات المنفتحة.
  • The international community must remain united and persevere in its collective campaign to root out terrorism.
    ويعرِّض للخطر استمرار وجود المجتمعات المنفتحة والديمقراطية.
  • With reference to your note No.
    ونحن ملتزمون بإقامة مجتمع منفتح وديمقراطي.
  • An open society and civil society are often confused with each other.
    فغالبا ما يتم الخلط بين المجتمع المنفتح والمجتمع المدني.
  • Democracies and open societies were more likely to respect ethics.
    وعلى الأرجح أن تقوم الديمقراطيات والمجتمعات المنفتحة باحترام الأخلاقيات.
  • I must pause here to explain the concept of an open society.
    إلا أنني يجب عليَّ أن أتوقف هنا لشرح مفهوم المجتمع المنفتح.
  • We are told that an open society also needs a democratic government and a private sector that is independent of the government.
    وقد قيل لنا إن المجتمع المنفتح بحاجة أيضا إلى حكومة ديمقراطية وقطاع خاص مستقل عن الحكومة.
  • We must make globalization a force for good, for open societies, open economies and an open world for everyone on our planet.
    يجب أن نجعل العولمة قوة للخير، للمجتمعات المنفتحة، والاقتصادات المنفتحة وعالما منفتحا لكل شخص على كوكبنا.
  • Women are asserting themselves as real stakeholders who are broadly engaged in building an open, tolerant, balanced, caring and modern society.
    وتشكل المرأة عنصرا فاعلا حقيقيا يساهم بقدر كبير في تشييد مجتمع منفتح ومتسامح ومتوازن ومتضامن وعصري.
  • Bangladesh was an open society where freedom of speech and expression had been institutionalized.
    وقال إن بنغلاديش مجتمع منفتح حيث أضفى الطابع المؤسسي على حرية الكلام والتعبير عن الرأي.